73歲前港英政務官夏思義來港頭6個月必須學廣東話:「依家嘅香港,唔係我認識嘅香港!」貼地研究香港鄉村逾40年 #社區|人物-果籽 香港 Apple Daily-原刊日期:20201001

2020年10月 3日
539 686 意见

|前港英政務官-來港頭六個月必須學廣東話 夏思義貼地研究香港鄉村逾40年:「依家嘅香港,唔係我認識嘅香港!」
今年73歲的夏思義是劍橋大學歷史博士,畢業後獲機會到香港擔任政務官,條件和福利很不錯,但想不到香港給他的「收穫」比想像中多。「當年我一到港,由機場去到利園酒店大約下午5時,放低行李便和太太到銅鑼灣渣甸坊逛街。當年渣甸坊不像現在,很少賣衣服的舖頭,是賣菜賣肉賣魚的市場,很多人很活潑。我跟當時只是結了婚一個月的太太說,我想住在這裏,我很開心很喜歡。」
來到香港的第一件事除了行銅鑼灣,便是學廣東話,政府會安排六個月的時間不用工作,讓政務官們專注學習廣東話。夏博士說:「六個月之後我懂得講幾句廣東話,但不可以說是純正,不過慢慢好起來。」雖然博士的廣東話不能說是字正腔圓,但訪問全程以流暢廣東話進行。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (cnfrom.info/ex/voOmmoCCqZqLe4Y/sh-p-n.html)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (cnfrom.info/ex/rKdnaGWEYZqEa6g/sh-p-n.html)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (cnfrom.info/ex/2mBnpJyDkot8pY4/sh-p-n.html)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) cnfrom.info/ex/nXOGh5lpfJGEaYI/sh-p-n.html)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (cnfrom.info/ex/y2OSmpSGf52ZpI4/sh-p-n.html)
果籽 :as.appledaily.com
籽想旅行:travelseed.hk
健康蘋台: applehealth.com.hk
動物蘋台: applepetform.com
#果籽 #夏思義 #廣東話 #政務官 #劍橋 #銅鑼灣 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

评论
  • 香港可惜了

    y Hy H11 小时 前
  • 明督麥理浩時任政務官,I was 14, studying Form 2 at Kowloon City. I m proud of you for your long service here and love HK.

    Albert LeeAlbert Lee天 前
  • 消滅本土語言等於抹殺獨特性,培養服從集體性,就是培育韭菜! 雖然我不是香港人,也不會廣東話,但我同樣反對強制性推廣普通話! 不要讓我們的悲劇再次上演於香港的身上!

    文弓文弓天 前
  • 夏先生減了肥會好一點,行得輕鬆減少痛,人會快樂開心一些。祝你健康快樂過每一天!

    Kerry HoKerry Ho2 天 前
  • 入乡随俗

    列龙列龙2 天 前
  • 好搞笑

    lok wai Cheunglok wai Cheung3 天 前
  • 有解放军在,黄尸翻不了天,英爹美爹也救不了你们,老老实实在梦里“光复”就好了

    jun dujun du3 天 前
  • 英國人管冶系惦

    keng leikeng lei3 天 前
  • Mr Hase love you from bottom of my heart Bless you stay happy & health

    Tom WongTom Wong3 天 前
  • 英國人知識咩共存

    kapo tsangkapo tsang3 天 前
  • E亚博

    亚博体育官网:118.re亚洲最大体育博彩平台亚博体育官网:118.re亚洲最大体育博彩平台4 天 前
  • 一边说自己远离政治,一边又撒谎做不实的政治宣传,这头老肥🐖死后上不了天堂,也见不到狗大了。随便问几个香港上了年纪的大叔大妈就知道,当年港英政府如何的腐败和欺压普通香港市民。

    何伟何伟4 天 前
  • 仲喺度玩同化渲染年輕人

    臭腳踩麵包臭腳踩麵包4 天 前
  • This old colonial has a good life in HK. The old colonial government had left HK housing in a mess that old women and men have to collect cardboards to pay rents. He is a part of the old government and ha nothing to be proud of.

    Mohmee GaikMohmee Gaik4 天 前
  • 好不容易遇到一位會講廣東話的英國佬,當然要好好誇一誇啦,這便是香港人的奴性

    evilsquizzevilsquizz4 天 前
  • Oh, don’t feel bad you live your life to the fullest.

    Lisa AlfarLisa Alfar4 天 前
  • Hi Patrick, your Cantonese is marvellous. Thank you for serving HongKong for so many years.

    Lisa AlfarLisa Alfar4 天 前
  • 其實人要看前望,50年前的中國,真是很差,但50年過去,他只不過仍然努力中,在我眼中,並不是大家口中那麼強和勁,他只不用40年的時間追回失去,追到這個世界嗎?應該未,還有頗遠和長的一條路要行,我們香港其實很幸運,97前吃西方反,97後可吃東方反,只不過大家仍然停頓在97前的歲月,沒有跟上腳步。希望香港人放下成見和政治,明白大家也是華人,中國人,用同一步伐追上。最重要人是求生存,不是求死,香港人最叻是不同情況,可以用靈活變通的性格,可以生存不同時代。

    Heidi NoHeidi No4 天 前
    • 為何只用一個國家強不強大、富不富強去衡量之? 民主+本土派較為著重的並非富不富強,而是對於非物質價值,比如言論自由、表達自由、民主的尊重。 因此要人坐同一艘船,麻煩要中共放棄威權主義式的統治策略。 另外我從來不認為自己是中國人,即使我上兩代是中國南來,但現在一有人稱我作中國人我就想吐,為何我要認同一個垃圾嘔心的身份?

      liu ericliu eric3 天 前
  • cls

    KingHei WongKingHei Wong5 天 前
  • He is kind, sincere and smart !!!

    Paul PoonPaul Poon5 天 前
  • 這個漂亮朋友道別亦漂亮 夜夜電視螢幕繼續舊形象

    Nathan KooNathan Koo5 天 前
  • 509,019 次

    Shu Pui FongShu Pui Fong5 天 前
  • 好可惜雖然博士好喜愛香港好想留喺香港 但香港唔係一個老人家宜居嘅城市 唔知點解有種好愧疚嘅感覺 作為一個香港人唔能夠令香港成為一個更好更宜居嘅地方 (可能有人會講呢個係政府嘅責任 但我相信每個香港人都有能力都有責任將香港變得更好 雖然可能只係少少 每人少少都好)

    hc lauhc lau5 天 前
  • 支持壹傳媒·睇齊廣告。香港大把識英語,衹要你有銀 未必要講粵語

    Michael LinMichael Lin6 天 前
  • 英國官以前響香港高人一等又賺到錢,梗係掛住以前嘅香港,大陸官黎到只有比人鬧,油水仲少過響大陸,從利益和地位黎講,大陸官一定冇英國官咁鐘意香港!

    Gabriel HoGabriel Ho6 天 前
  • 響全球化之下,香港港英時期已只有金融、房地產,之後技術、科技低過人,人工和成本就高過人,不是人地黎打劫你,壓迫你,而只香港自己競爭力下降。

    Gabriel HoGabriel Ho6 天 前
  • 如果香港97後真係變到咁差,佢就唔會唔理家人,留在香港23年

    Gabriel HoGabriel Ho6 天 前
  • 殺500人都不是壓迫?

    Gabriel HoGabriel Ho6 天 前
  • 英國官響香港高人一等又賺到錢,梗係掛住以前嘅香港。大陸啲官響香港,只有比人鬧,邊班開心快活啲?

    Gabriel HoGabriel Ho6 天 前
  • Dear sir. You are only 74..You still have a long way to go. God bless you. Good luck

    BM WBM W6 天 前
  • 是全部英國派過黎嘅都學廣東話嗎?是英國鼓勵佢地學?

    Gabriel HoGabriel Ho6 天 前
  • Sir ,go back to England , All the best for you!

    Chan Ching HaChan Ching Ha6 天 前
  • Freaking English idiot

    Marc YoungMarc Young6 天 前
  • 英國政府會盡量保留香港嘅所有文化及習俗,你老味大陸就盡情破壞香港嘅一切, 多謝你為香港付出了那麼多,你懷念香港,香港人也會懷念你的,快啲返英國同家人團聚吧,因為香港已不是你我認識的香港。

    香港人加油香港加油香港人加油香港加油6 天 前
  • 廢話!你試吓當年反英國有咩後果!你咪找借口返老家啦...來港做官說不喜歡政治?講大話連自己都信埋!利害

    Passerby_XPasserby_X6 天 前
  • 官員 政府部門的最高,由皇室委派。(1952年)。三司十三局 . 雅閣示. 1991. 財政司,政務司,保安司。庫務局,運輸署,康文署,地政總署,房屋局,漁農署,金管局,衛生署(非食環組),社福局(前社會及福利署),海關,消房署,教育局(2003),保良局。 (c) 香港政府。CAP.78 自動波 所有動作(工務期間)皆為自動由公文系統控制。(井井器官)港A英政務官CAP.73 字印大小 以假(無論大小)都是罪行。夏思 搶劫唔準。 5:19 evil bretish columbia soldier.

    fanixme 1979fanixme 19796 天 前
  • 多謝你博士

    sze sze小詩妹sze sze小詩妹6 天 前
  • Thanks for what you’ve done for Hong Kong Dr. Hase!

    Phoebe TsauPhoebe Tsau7 天 前
  • Keep fit 啦!健康最重要呀!佢揸筷子,仲未夠好咁喎?

    Shan Hall GwanShan Hall Gwan7 天 前
  • 英國殖民特權殘餘...

    tony taxedtony taxed7 天 前
  • 唔知他識唔識雷探長?🤔

    Richard WuRichard Wu7 天 前
  • 香港的簡單生活~不平凡的官~感謝搵到香港舊感情~~謝謝蘋果~分享~

    mimi hellomimi hello7 天 前
  • The rule of laws made HK prosperous. Communism robs people lifes and destroy everything of HK and 1.4 billions common Chinese ! Communism infiltrated many countries.

    Raymond ChewRaymond Chew7 天 前
    • and you learn fluent english to become a england puppy spread hate towards chinese,good work

      evilsquizzevilsquizz4 天 前
    • You are really pathetic. You are still reminiscing the “good old days “ of being under British rule. What is your motherland? GB?

      Chuck GoodwishChuck Goodwish6 天 前
  • 大家唔好再嘈得唔得,等我講句公道說話!中國武漢肺炎!

    Kit KitkitKit Kitkit7 天 前
  • 我地一齊回去英國

    Sing LiSing Li7 天 前
  • 傷感傷感。那些年的香港永遠在心中!!! I ❤️ HK

    月下魔女yxnmn月下魔女yxnmn7 天 前
  • 佢系真心愛香港! feel the sadness...

    月下魔女yxnmn月下魔女yxnmn7 天 前
  • Hong Kong is not yours, your queen's, nope, Hong Kong belong to the Chinese, and China.

    ACMSACMS7 天 前
  • 講就好聽~唔通殖民的時候士兵強姦本土女人會同你講?難道藍黃就唔係玩緊政治化?真好笑!

    瑞羋窦瑞羋窦7 天 前
  • Wish you a happy life here in Hong Kong.

    Lin EnochmfgLin Enochmfg7 天 前
  • God bless you with good health uncle... Amen 😉😉😉

    lin Wei Xianglin Wei Xiang7 天 前
  • 好好睇! 果籽加油

    Simon LeungSimon Leung7 天 前
  • 🍎🙏

    ada tangada tang7 天 前
  • 嘩 好有趣

    carrie wwwcarrie www7 天 前
  • 很可惜,他这职务终究是英国抢来的,过错不在他身上,而在于大英帝国的殖民主义。觉得大英殖民统治没问题的童鞋,想想殖民的过程是多么血腥暴力的,香港运气比较好被英国当成了从大陆敛财的港口,但你们可以查查什么叫做三角贸易。 顺便提下,普及简体字和普通话有助于国家的民族统一和团结以及显著提高识字率,有兴趣的童鞋可以自行查查看。整整十四亿人口可没法靠嘴炮治国的。我这边举个实际例子吧,大陆以前隔着几里的村子说的方言都不一样,几乎就没法交流,更别提远方过来的游客,你们真的觉得这是件好事情吗? 题外话,可能会有些引战。 想着靠洋人的施舍过活是真的很不可取的,你们看看美国那流氓样,大陆一有崛起的倾向就使劲浑身解数来阻挠妨碍,就这流氓素质你们还更愿意支持他?前些年大陆实行一带一路的计划,扶持沿路上的非洲小国建立起自己的工业体系,大陆出人又出力甚至还出钱。结果被欧美黑成什么样了?那大陆不搞一带一路了,欧美就会掏钱帮非洲吗?尤其是美国。根本不会啊。他们为啥害怕大陆扶持非洲?因为害怕大陆拥有非洲的支持以及非洲不需要再从欧美花大钱买东西了。你们知道欧美有多少企业賤价向当地政府收购了石油天然气等资源吗?因为当地政府根本不知道乃至于没能力开发,你指望欧美教会非洲人不用依靠欧美,自己养活自己的办法吗? Ps 台湾和大陆的问题就是看谁的拳头大,就这么简单,基本无需议论。 言尽于此,贤者自辨

    刀剑神域的路人刀剑神域的路人7 天 前
    • @刀剑神域的路人 成本還真不高,小一至小六每週一兩課普通話課就行了。 再說普通話也不是國際語言,嫌成本高的倒不如只學英語,萬國皆能理解。 語言亦是文化的一種,很多歇後語是港式粵語所獨有的,因此自然有人想保存。

      liu ericliu eric6 天 前
    • @liu eric 这我觉得其实也没什么不好,语言归根究底也是个工具,我们现在说着的方言,到底还是跟往昔截然不同。这都是现代的趋势,不说其他地方,就连台湾都不是所有年轻人能操着一口流利的闽南话了吧。学习多种语言对普通人来说成本还是太高了,普通话会普及也是有他的必然性的。

      刀剑神域的路人刀剑神域的路人6 天 前
    • @刀剑神域的路人 本人若沒學過普通話,那麼就會用英語。 但現在的問題是以普通話取代廣州話教學,即上中文課不用粵語了,用普通話。這樣反令人擔心上海話在上海新一代不受重視的情況會重演。

      liu ericliu eric7 天 前
    • @刀剑神域的路人 當時滿清未有鴉片亦已經積弱。 其實完整故事是,最初中英雙方的貿易量是往中國有利的方向傾斜,英國除了白銀外沒什麼可用來換絲和茶,於是英國人便把鴉片進口到中國,以扭轉勢頭。即使清朝發出了幾次禁令,但其本身積弱,且有關貿易盛行已久,故沒一個商人相信其真的會禁鴉片。到了虎門銷煙後,英國那邊事實上也為鴉片貿易而受到當地人責備,許多英國官員同意禁鴉片是正當行為,但是銷煙的強硬作風卻引來英國議會不滿,指責中國害得商人賠貨又差點賠命,又不給賠錢,於是以微弱投票之差通過先派一艘戰船去看看。 而事實上,鴉片貿易對中外商人皆有益,不過會害得百姓和朝罷了。

      liu ericliu eric7 天 前
    • @liu eric 我是不想争论普及普通话是否重要这件事,秦始皇都这么干过,成效没见到么?(统一文字和统一发音是同等的大事) 说到底,你们对普通话的不满,不就建立在普通话不是粤语或是福建话嘛。人家首都在北京,用北京当官话也是没啥办法的。 我举个例子,假设今天大陆还是各地都说各地方言,那你一个台湾人过去难道跟北京人说闽南话么?还不是只能说普通话,这就是大陆政府为何要普及普通话的缘故。讲道理,今天台湾人平时说话不也讲的普通话,有什么必要抵制普通话呢,平时生活里又没禁止你说方言。学校不教罢了嘛。中国真的很大的,不能用治理一亩三寸地的思维来办。

      刀剑神域的路人刀剑神域的路人7 天 前
  • 一名前港英官員話當年港英政府好"輕手"咁鎮壓反抗村民,都導致幾百名村民死亡,如果唔"輕手",唔知會掂呢?同之前有教師教學生,話鴉片戰爭喺英國人幫中國人戒煙,有異曲同工之妙🙄

    Hk YueHk Yue7 天 前
  • 我广东的,我说句话,这个视频里面充分表现了香港废青殖民心态无法自拔,什么都骂中共,我自己也不喜欢中共,但是香港废青让我知道了什么叫没有脑子不带头脑,心墙比大陆的网墙还要高。 洋大人学粤语,就是爱香港,与你们打成一片?你如何解释,美国驻华部长能流畅说普通话?特朗普孙女学习普通话?按你们的逻辑,他们就是小粉红了吧?? 人家喜欢哪门语言,方便交流,就和你们打成一片,中共就是统站你们了??真的笑掉牙 我自己就是广东惠州的,我老家说闽南话,我自己会粤语,客家话,因为我老妈是客家人,我在外面长大,闽南话很难学。 但是,我回到老家别人主动跟我说客家话。香港人,广东人越来越不会粤语?会不会,是你的父母和成长环境位置决定的,什么都tm骂中共,我真的为你们的智商的舔狗的心态感到悲哀,那么不喜欢这里,去美国去英国吧,那里有你的洋大人

    小小猴小小猴7 天 前
  • 这个视频的评论区,真的脏了眼睛,爱不爱说广东话,不是取决于你父母愿不愿意教?我就是广东人,看不懂港仔的思维逻辑,活该住鸡笼

    小小猴小小猴7 天 前
  • Respect Dr. Ha

    melomelo7 天 前
  • 如果香港冇被英國管治,繁體字就應該冇咗啦。

    小豬小豬8 天 前
  • 香港郊野公園山頭的樹被「薇金菊」攀死,就好似香港人被......!

    Truth ATruth A8 天 前
  • 夏思義博士,感激您對香港的愛!!!希望在英國與您再見!

    Truth ATruth A8 天 前
  • 無英國,香港點會發展到? 無香港,大陸發展要遲多幾多年? 侵略係歷史事實,但歷史係用黎批判思考

    sanji cyrussanji cyrus8 天 前
  • 可以啊哈哈,港英余孽们开始怀念殖民通知了,哈哈,流弊

    Wudi1060Wudi10608 天 前
  • 正確人生觀👍

    華利華利8 天 前
  • rare for apple to check on history lol

    M TM T8 天 前
  • 他讲的广东话比我更准确。

    LeonhartLeonhart8 天 前
  • 佢就真係愛香港嘅香港人

    Shing YipShing Yip8 天 前
  • 唉, 白人去邊度, 亞洲人都當佢哋係神咁拜㗎, 點解呢?

    David H.David H.8 天 前
  • 被白皮洋人统治耐左,见到主人肯定要鞠躬吠三声啦,此乃真香港人精神

    MASA LAMMASA LAM8 天 前
  • 丢,你香港人独立啊嘛,讲香港话啦,讲咩我地广东话,搞L笑

    MASA LAMMASA LAM8 天 前
  • 丢,你香港人独立啊嘛,讲香港话啦,讲咩我地广东话,搞L笑

    MASA LAMMASA LAM8 天 前
  • 英國人來學廣東話 大陸人來搶說是你爸爸

    Lena WymanLena Wyman8 天 前
  • 係呀!而家係中華人民共和國嘅地方啦! 我哋可以自己話返事, 以後香港嘅事唔關你事亦都唔使"事頭婆"操心啦, 你自己食埋碗麵好走啦, 因住糖尿病發作 ,好行夾唔送😇👋

    tak chungtak chung8 天 前
  • 看了评论,香港逐渐落后是必然结果

    周俊周俊8 天 前
    • 我觉得是必然的,确实是,一群没有上进心的香港年轻人,什么都在舔英的屁股,一个老外学粤语,就说他一堆好话。。特朗普孙女说普通话,我们说她说的流畅,舔与称赞,高下立判

      小小猴小小猴7 天 前
  • 我们的政府还是对香港人太放纵了啊。当年的一国两制或许是个错误吧。 不过还好时间是站在我们这边的

    Kevin DengKevin Deng8 天 前
  • 将他的大半生奉献给了香港,敬佩

    Andy TanAndy Tan8 天 前
  • All the best, Dr. Hase.

    Philip ChangPhilip Chang8 天 前
  • 宜家D高官退休後敢好似佢咁一個人行出街?未必😂

    siuhung tangsiuhung tang8 天 前
  • 回歸咁耐香港就衰咁耐

    Wayne ChanWayne Chan8 天 前
  • 一個比香港人更地道既香港人

    Wayne ChanWayne Chan8 天 前
  • Love'in hk, u should be understand what is the political mean from British, I can say all nations have political interests, but you need to accept the ture that we are chinese who NOT belongs to British. Hope you can be fair to say or fair to say no black democratic hand bt any political. Thanks

    R LeeR Lee9 天 前
  • 就一个影片,下面的人都可以扯到中国?没有中国就没有你们号码

    Nelson ChongNelson Chong9 天 前
  • 香港是中国的,请了解历史...香港就是中国人。粤语都是中国传过来的

    Nelson ChongNelson Chong9 天 前
  • 在香港時當人上人,回來香港親民,真不錯

    sss kkksss kkk9 天 前
  • 在殖民时期,他是人上人,当然钟意那时的香港啦。可悲的是,如今不少废青还迷恋被殖民的时期

    Wilson WWilson W9 天 前
  • 香港人感激你和杜葉錫恩 愛+貢獻 HKG appreciate you & Elsie Tu

    Jennifer WongJennifer Wong9 天 前
  • 5:43真是感動

    leung kunjyeonleung kunjyeon9 天 前
  • 咁唔早D番英國食薯仔?仲咬糧,要香港人養你過世!

    Ng NgNg Ng9 天 前
  • 大陆过去的官宦都是土包子

    TiM sKolDTiM sKolD9 天 前
  • 港人自治都杀广东话?

    仁怀仁怀9 天 前
  • U亚博

    亚博体育官网:118.re亚洲最大体育博彩平台亚博体育官网:118.re亚洲最大体育博彩平台9 天 前
  • 土匪去到人哋國家 反問對方為什麼唔講土匪話 肥彭為食 四圍掃街都唔使一個保鑣 問心無愧 嗰隻777做到咩 冇成隊G4保護佢 畀人即場凌遲處死都似

    man looseman loose9 天 前
  • 殖民者走了快30年了,殖民精神还在脑子里。

    万沪万沪9 天 前
  • 人哋嚟到學廣東話融入人哋嘅社會尊重當地文化(即尊重人)雙贏共存,而家嗰班不單止不尊重自己本身嘅歷史文化(廣東話)仲要消滅佢想要全贏沒有共存⋯ 祝夏思義博士回英國後生活愉快,身體健康。

    R RR R9 天 前
  • He has even acquired Cantonese mannerisms. Very cool !

    phil yipphil yip9 天 前
  • all the unlike is 50cent I guess

    King HKing H9 天 前
  • That s why we, hongkongers love the UK with our heart!

    HK加Japan油HK加Japan油9 天 前
    • so move to UK ,leave hongkong in peace plz

      evilsquizzevilsquizz4 天 前
  • 有邊個經歷過港英政府既50-70歲老人唔係覺得開心架當年?佢地知道只要肯做肯辛苦就可以推出頭,但換返今日以家行唔通,唔係年青人唔肯,而係根本無呢支歌仔,你睇下層樓,睇下公屋等幾耐?老人家只係話努力啦,根本就無可能既事,努力只係做更好,第時搵位走咋,根本唔係努力會有回報,成班人根本就唔識經濟,以家香港人口只係金融市場既一群螞蟻,以前都係蟻,但有出頭天,但以家絕對無.以地產作為印錢既底盤,呢條路根本係死路

    Hide LHide L9 天 前
  • 话左只有将中国D讲汉语官话既人减少前面个“1”字距地先知道点样为之尊重人啦,距就系持人多而已,广州早就沦陷了,宜家轮到香港,大汉族主义不死,粤语地区一日无出路

    Kangaxx DemilichKangaxx Demilich9 天 前
CNfrom